Dia Mundial da Árvore e da Poesia

AS ÁRVORES E OS LIVROS

As árvores como os livros têm folhas
e margens lisas ou recortadas,
e capas (isto é copas) e capítulos
de flores e letras de oiro nas lombadas.

E são histórias de reis, histórias de fadas,
as mais fantásticas aventuras,
que se podem ler nas suas páginas,
no pecíolo, no limbo, nas nervuras.

As florestas são imensas bibliotecas,
e até há florestas especializadas,
com faias, bétulas e um letreiro
a dizer: «Floresta das zonas temperadas».

É evidente que não podes plantar
no teu quarto, plátanos ou azinheiras.
Para começar a construir uma biblioteca,
basta um vaso de sardinheiras.

Jorge Sousa Braga, in "Herbário" Assírio & Alvim, 1999

Actividades da Semana da Leitura

Semana da Leitura

3 a 7 de Março de 2008
Biblioteca da EB 2,3 de Vilarinho do Bairro

Actividades:

Biblioleitura – Concurso de leitura – 27 Fev 08

Feira do Livro – de 3 a 7 de Março (9h.10m – 12h.00 / 13h.30m – 17h.30m)

Animação na Biblioteca – Dramatização
“Ulisses” e “Menina do Mar”

Recital de Poemas (Alunos, Professores e Encarregados de Educação)

Leitura Dialogada/Dramatizada (Alunos)
"As Lições do Tonecas"

Expressão Plástica
Pintura em tela de excertos da obra literária “Ulisses”

Divulgação e afixação de trabalhos dos alunos

Exposição na Biblioteca: "Figuras Ilustres da Cultura Portuguesa"
Fundo documental da Biblioteca



Biblioteca, Departamento de Língua Portuguesa e Departamento de Educação Visual e Tecnológica.

Plano Nacional de Leitura

Concurso Biblioleitura

27 de Fevereiro

Parceiros: Biblioteca e disciplina de Língua Portuguesa
Intervenientes: alunos do 2º Ciclo
Local: Biblioteca
Hora: das 11h 30m às 13h

Pedro, Mariana e Luís

Tal como "Rapsodos" da Grécia Clássica, assim os três alunos de cada uma das turmas do 5º e 6º ano seleccionados pelos colegas na sala de aula e agora frente a uma audiência atenta e interessada na Biblioteca, cumpriram a sua missão ao ler o excerto de um livro por eles escolhido: A Fada Oriana, ou o Rapaz de Bronze? Pedro Alecrim ou talvez o Rapaz de Louredo! Por que não Poemas da Mentira ou da Verdade! E as Naus de Verde Pinho!...
Leram e encantaram os presentes que os ouviram com toda a atenção.
Avaliados por um júri constituído pela Presidente do Conselho Executivo, pela Coordenadora da Biblioteca e pela Representante da disciplina de Língua Portuguesa, os alunos presentes a concurso tiveram que fazer uma leitura expressiva e sem hesitações, com a pontuação e o ritmo adequados ao texto. E depois foi só escolher os melhores. O resultado apontou para um exequo. Três dos concorrentes apurados a passar a uma 2ª volta para o desempate com a leitura do poema Trem de Ferro de Manuel Bandeira.

Eis então o resultado final:

1º Lugar – Luís Trajano, nº 8 do 6ºC
2º Lugar – Pedro Ferreira, nº 16 do 5ºC
3º Lugar – Mariana Santos, nº 13 do 6ºA

Parabéns aos vencedores e a todos aqueles que participaram no concurso "Biblioleitura".
Todos os alunos receberam um diploma de participação, um postal ilustrado do Plano Nacional de Leitura e um marcador de página.
Aos três premiados foram ainda ofertados livros.

O que ando a ler

Gabrielle Gomes, Turma 5ºB

"O Principezinho" de Antoine Saint-Exupéry
Website: http://www.lepetitprince.com/fr/

O narrador da obra é um piloto com um avião avariado no deserto do Sara que tenta desesperadamente reparar os danos causados no seu aparelho. Um belo dia os seus esforços são interrompidos devido à aparição de um pequeno príncipe, que lhe pede que desenhe uma ovelha. Perante um domínio tão misterioso, o piloto não se atreveu a desobedecer e, por muito absurdo que pareça - a mais de mil milhas das regiões habitadas mais próximas e correndo perigo de vida - pegou num pedaço de papel e numa caneta e fez o que o principezinho tinha pedido. E assim começa um diálogo que leva a imaginação do narrador para todo o género de direcções inesperadas e maravilhosas. O Principezinho conta a sua própria viagem de planeta em planeta, cada um sendo um pequeno mundo povoado com um único adulto. Esta maravilhosa sequência criativa evoca não apenas os grandes contos de fadas de todos os tempos, como também o extravagante Cidades Invisíveis, de Italo Calvino.

Curiosidades:
- A edição francesa de "O Principezinho", de Antoine de Saint-Exupéry, cumprirá em Março 61 anos como o livro francês mais traduzido, já que está publicado em 160 línguas diferentes, tendo vendido cerca de 80 milhões de exemplares.
- Terá sido o editor norte-americano Eugéne Reynal quem, ao ver um desenho do pequeno príncipe, sugeriu a Saint-Exupéry que convertesse a figura em herói de um livro infantil - uma ideia que tomou forma seis meses depois, em 1942.

- O livro foi publicado em inglês e português nos EUA, uma semana antes de o escritor partir, como piloto de aviação, para uma missão no Norte de África. O escritor desapareceu, a bordo do seu avião, a 31 de Julho de 1944, no Mediterrâneo, sem nunca ver editada a obra na sua terra natal. Foi lançado em França apenas em 1946, um ano depois do final da II Grande Guerra, e, durante os anos seguintes, viria a conquistar leitores em todo o mundo, existindo mesmo um museu com o seu nome no Japão.

- "O Principezinho", que é também o livro francês mais vendido no mundo, já vai a caminho das 500 edições e está traduzido em 160 idiomas e dialectos, incluindo o xhosa, uma das 11 línguas oficiais da África do Sul.

Ricardo Oliveira, Turma 9ºB

"Hannibal – A Origem do Mal" de Thomas Harris

Conhecemos o seu nome, os seus métodos, os seus apetites… mas nunca poderemos imaginar como tudo começou…
Hannibal: a Origem do Mal é uma narrativa brilhante e íntima, onde Thomas Harris transcende as barreiras do thriller que sempre inspirou a saga de Hannibal Lecter.

Hugo Luís, Turma 9ºC

"Mutilada" de Khady

O testemunho de Khady é o de uma criança que, aos sete anos, viveu este pesadelo e que, uma vez mulher, tomou consciência da barbárie desta prática. É o percurso de uma sobrevivente que denuncia, com uma coragem extraordinária, aquilo que teve de suportar, uma militante que luta sem descanso para salvar as crianças do horror que ela própria foi obrigada a viver.

Consultar: MundoUniversitário / Vertentes / Entrevista DN

"Biblioleitura" - Concurso de leitura

John S. Dykes

Dia 27 de Fevereiro, 4ª feira, às 11 horas.

Biblioteca EB 2,3 de Vilarinho do Bairro

-

Público-Alvo: alunos do 2º ciclo
Dinamizadores: Biblioteca e Departamento de Língua Portuguesa
Júri: Professor de Língua Portuguesa / Coordenador da Biblioteca / Presidente do CE

Objectivos:
Promover hábitos de leitura
Incentivar a leitura

Sensibilizar para a leitura expressiva

Regulamento:
- Leitura expressiva de excertos de textos poéticos ou narrativos seleccionados de entre a lista afixada.
- A leitura não pode exceder uma página da obra seleccionada; caso o texto seja poético, o aluno só pode escolher 1 poema;
- Cada aluno só pode participar 1 vez;
- De cada turma, serão seleccionados, pelos próprios colegas, três alunos;
- Antes de iniciar a leitura, são entregues ao aluno concorrente 3 envelopes com três excertos da obra por ele seleccionada. Destes 3 envelopes escolherá 1 para ler.
- De todo o 2º ciclo serão seleccionados três alunos vencedores ( 1º / 2º / 3º lugares).
- Os resultados do concurso serão afixados na Biblioteca, no blog da Biblioteca e no jornal do Agrupamento.
- Os alunos vencedores receberão um prémio no último dia de aulas do 2º período.

Dia dos Namorados

-
Também os homens de antigamente
terão passado, como eu,
noites de insónia
com saudades da amada?

Hitomaro (Japão, c. 640-690)

Trad.: Stephen Reckert
"Rosa do Mundo - 2001 Poemas para o Futuro"
- Assírio&Alvim

Semana da Leitura 2008

Plano Nacional de Leitura